にいがたマンガ大賞開催理念

說起新潟,會想到什麼?

眾所周知,新潟市是一片盛產大米美酒,有雪有海有山、四季分明的美麗土地。

可您知道嗎? “漫畫”也是新潟值得驕傲的財富之一呢!


從名揚四海的作家到活躍在商業雜誌中的年輕作家、還有很多意外人物會讓您大吃一驚“天啊,這個人竟然也是新潟人 !”

そもそも、なぜ新潟でマンガコンテストなのか?
新潟とマンガ

新潟不僅著名漫畫家輩出,還很盛行業餘愛好者的創作活動。在新潟市舉辦的同人雜誌展銷會“gataket”吸引了來自新潟縣內以及山形、福島、栃木、富山等鄰縣的客人前來參加,異彩紛呈。


每次大賽都會引來大片蜂擁而至的漫畫粉絲。現場,粉絲們親臨感興趣的同好小組、角色扮演,用各自的方式引爆熱情。


最初,以1997年在新潟舉辦的“全國生涯學習節 manabipia 新潟´97”為契機,新潟市開始支持聲援漫畫文化。


2011年開始,由新潟市主辦的動漫大型活動“新潟動漫節”盛大召開,隨著舉辦次數的累積,到場人數不斷增加,現參加人數已超5萬人次。


漸漸的,新潟成為了漫畫文化極易育成發展的地方城市。

但是,就連當地人也很少有人知道, “漫畫”也是新潟的財富之一。

更少人了解, “漫畫的新潟”已經發展到了出凡入勝的境界。



にいがたマンガ大賞の魅力とは?

那家雜誌的編輯!這篇漫畫的作者!名家名人全力審查您的力作。


您所關注的審查員介紹網頁在這裡

■報名期間:

2020年8月1日~2020年9月22日 23:59為止 ※以日本當地時間為準


■報名資格

・未發表之原創作品(曾刊載於同人誌之作品亦可)

・台詞須全部翻譯成日文。

・每人於各個組別最多可投稿5篇作品。

・未曾在其他漫畫比賽得獎或入選之作品亦可報名。

・經驗不限,無論職業或業餘皆可報名。


■注意事項

・欲以筆名發表作品者,請在報名表上填寫您的筆名。(得獎時亦以筆名公布)

・佳作以上的作品原稿,將於決選後約一年歸還。數位繪圖的電子檔恕不歸還。

・自決選日起,主辦單位將有權使用佳作以上之作品,以進行作品集之製作、發行、販售、作品展覽,並將作品之部分或全篇內容刊於新潟漫畫大賽官網,或用於宣傳漫畫大賽等相關用途。請務必理解同意後再報名。另外,刊登於作品集時,可能因應排版而縮小尺寸。

・擔任決選評審委員的出版社編輯可能會經由主辦單位事務局與參賽者聯繫。

・報名者有可能以後會收到新潟市漫畫相關活動的聯繫。


■報名費

免費。

【傳統手繪】

・原稿尺寸為B4或A4大小。

・每頁原稿下方須標註頁碼。封面也算做一頁。

・預設為右側裝訂,故印刷製本時作品首頁會在左側。

・參賽作品須直接畫在漫畫專用稿紙或肯特紙上(提交之原稿不可為影本)。

・請勿將報名表貼在原稿背面。若欲報名一部以上作品,請在每頁原稿的背後標示作品名。

・請使用墨汁或製圖用墨水。

・彩色原稿亦可報名參賽,但刊登於作品集時將以黑白印刷。

・台詞請用鉛筆書寫,字體盡量工整以利辨識。

【數位繪圖】

・原稿尺寸為B4或A4大小(解析度設定為600dpi時,A4尺寸為4961×7016像素,B4尺寸為6071×8598像素。)

・每頁原稿下方(外框之外)須標註頁碼。封面也算做一頁。

・預設為右側裝訂,故印刷製本時作品首頁會在左側。

・黑白原稿的解析度須設定為600dpi以上,彩色原稿的解析度須設定為350dpi以上。

・黑白原稿請設定為黑白或灰階模式。

・彩色原稿亦可報名參賽,但刊登於作品集時將以黑白印刷。

・作品標題及台詞等文字部分須全部以數位製作。

・作業中創建的所有圖層(包含文字圖層)須合併為一個。

・請預先設定出血、外框邊界。(如下圖範例)

・若選擇以印刷方式提交稿件,需印在漫畫專用稿紙或肯特紙上輸出。

【傳統手繪】

・請使用漫畫專用稿紙(沒有線的那一面)、肯特紙或圖畫紙作畫。

・原稿尺寸為B4或A4。(八開圖畫紙亦可)

・紙面不需如漫畫原稿般預留框線,亦無需標註頁碼。

・可選擇著色或不著色。

・請用鉛筆以外的畫具作圖。

・請在背面標明作品的上下,以利辨識。

・若欲報名一部以上作品,請在所有作品的背面標示作品名。


【數位繪圖】

・原稿尺寸為B4或A4大小(解析度設定為600dpi時,A4尺寸為4961×7016像素,B4尺寸為6071×8598像素。)

・黑白原稿的解析度須設定為600dpi以上,彩色原稿的解析度須設定為350dpi以上。

・黑白原稿請設定成黑白或灰階模式。

・彩色原稿亦可報名參賽,但刊登於作品集時將以黑白印刷。

・作業中建立之所有圖層(包含文字圖層)須合併為一個。

・紙面不需如漫畫原稿般預留框線,亦無需標註頁碼。

【郵寄或是親至主辦單位遞交原稿。(僅限從日本國內報名)】

1.報名表填寫完畢後請轉為JPG或PDF檔。一部作品須填寫一張。報名表由此下載

 報名表


2.請參照手繪原稿之規定繪製原稿,連同報名表一起郵寄。主辦單位將於日後寄還原稿,請在回郵信封上貼妥足額郵票。若未準備回郵信封者,將以貨到付款方式寄送。報名用信封及回郵信封背面請以紅筆註明作品名稱。


3.寄件地址:

〒951-8063 新潟市中央区古町通6番町971-7 GEO古町通6番町1・2階

新潟市マンガの家 内 にいがたマンガ大賞係

開館時間:11:00~19:00

休館日:週三(如遇國定假日則翌日休館)

【數位繪圖】

1.報名表填寫完畢後請轉為JPG或PDF檔。一部作品須填寫一張。報名表由此下載

 報名表


2.請參照數位繪圖之規定繪製原稿。繪圖軟體不限,但報名時請以JPG或PDF檔儲存,照下列步驟上傳提交。


(1)利用免費空間上傳作品電子檔及報名表。

・請利用MEGA、Google Drive或其他雲端儲存空間。

・作品電子檔及報名表請用zip壓縮為一個檔案。上傳時請將檔名設為「作品名(半形英數字).zip」。

・若該免費空間有保存期限,請設定為7天以上。


(2)上傳完畢後,請將其網址寄至數位繪圖報名專用信箱:(niigata-mangataisyou@nmam.jp

標題:23rd Niigata Manga Competition Entry

收件人:「新潟市漫畫之家」

內文:請以英文或日文寫下姓名、電話、E-Mail及檔案下載用網址(若有設定密碼亦請告知)


3.確認收件

・主辦單位將於收到E-Mail後約一週內回信。請確認數位繪圖報名專用信箱(niigata-mangataisyou@nmam.jp)未被設為垃圾郵件。

・電子檔由” 新潟市マンガの家“接收。


預定2020年12月公布於新潟漫畫大賽官方網頁。

主辦單位會直接與得獎者聯繫。


・於各組別獲得較大獎項之受獎者,需提供刊登於作品集內的「個人簡介」及「得獎感言」。檔案將連同結果通知一同寄送。

・頒獎典禮預定2021年2月於新潟市舉行。

・獎狀及獎金將於頒獎典禮時頒發。未能出席頒獎典禮之得獎者,其獎金將於日後另行通知領取。


【主辦單位】

新潟漫畫大賽執行委員會(新潟市/GATAKET事務局/JAM日本動漫專門學校)


【詢問處】

にいがたマンガ大賞実行委員会事務局(新潟市役所文化政策課内)

〒951-8550 新潟市中央区古町通7番町1010番地 古町Refuru 5樓

電話:025-226-2566

FAX:025-226-0066

E-mail:bunka@city.niigata.lg.jp

關於報名之疑問

Q:可以接受用哪些語言報名?

A:在報名簡章及常見問答的部份,我們提供日文、英文、繁體中文、簡體中文及韓文版。而報名表及寄件後的相關聯絡則以日文或英文進行。作品標題可使用日文或英文,但台詞須全部譯成日文。


Q:可以用共同創作的方式報名嗎?

A:可以。但報名時的組別,須以最年長之創作者的組別為準。


Q:可以同時報名幾部作品?

A:每人於同一組別最多可報名5部作品。


Q:我想報名一部以上的作品,可以只填一張報名表就好嗎?

A:每幅作品須各填寫一張報名表。


Q:任何題材的漫畫都可以嗎?

A:可以。但必須是個人原創作品。諧仿、二次創作或是與現有作品相似者,將不被列為評審對象。


Q:外國人也可以報名嗎?

A:可以。不論你是否住在日本,又或者來自其他國家,都歡迎報名!※居住於日本境外者,目前只接受電子郵件報名。


Q:曾參加過其它比賽的作品,也可以拿來報名新潟漫畫大賽嗎?

A:只要是未入選之作品,就算以前參加過其它比賽亦可再度報名。但是一部作品不能同時參加其它比賽。此外,主辦單位也可能詢問以前報名過的大賽名稱。


Q:漫畫風格插畫是什麼?

A:使用漫畫般筆觸所描繪之插畫。此組別限定12歲以下的小學生及幼童報名參加。請畫出自己構思的角色(人物、動物或是機器人等皆可),不能模仿現有的漫畫或動畫角色。請思考其故事背景,一邊想像躍出紙上的角色們一邊作畫。


關於傳統手繪之疑問

Q:可以用原子筆或麥克筆(如PIGMA、PROCKEY等牌子)作畫嗎?還有,不能用鉛筆畫是什麼意思?

A:在圖畫的部分可以使用深色墨水的鋼筆或麥可筆。將來印製獲獎作品之作品集時,顏色較淡的墨水有可能無法顯示,因此請避免使用鉛筆或圓珠筆。台詞及旁白部分請用鉛筆撰寫,以利作品集之編輯作業。


Q:可以使用網點嗎?

A:可以。請仔細貼好,注意有無剝落之處。


關於數位繪圖之疑問

Q:台詞及旁白部分也都要用數位繪圖?

A:作品標題、台詞及旁白等文字部分請全部用數位繪圖。

バックナンバー
実行委員募集